Good Friday morning my dear readers! I hope that you’re all doing well and that you’re ready for the weekend. We have started weekend bit early here in Finland because there’s a very “important” celebration of Midsummer that people here go nuts about. It’s just a Midsummer, chill-ax peeps, but nope, they really take it seriously and this is also when almost the whole capital city migrates into the country side because it’s very popular to visit summer cottages and have Midsummer aka Juhannus celebrations there with the families and relatives.

This celebration is also known for Finns getting very drunk, jumping into the nearest lake and, unfortunately, very often drowning themselves. Every single year, same story goes around in the media and instead of a happy event, this turns into counting how many of them walked over to the other side and how many of them have managed to put their house or cottage on fire, because that too, does happen. :O

I can’t really tell you how me, as a foreigner feel about it since I haven’t lived with this celebration my whole life vs. Finnish people who did. I believe that there are beautiful sides to these celebrations too, enjoying the beautiful nature, good talks and laughs with your closest people and good, home cooked food.

I never plan anything special or do anything spectacular during Midsummer celebrations, so this weekend will be all about being as spontanues as it can be. Depending also on my luck with the weather, but I’m hoping for a non rainy weekend so that I can spend as much of it outdoors.

Anyway, I wanted to share with you couple of photos of things/ moods/ places which were making me happy for the past week or so. I hope that you will follow me on my Instagram to see all of the places and details I share with everybody on daily basis. 🙂

FINNISH:

Hyvää perjantai aamua rakkaat lukijani! Toivottavasti te kaikki voitte hyvin, ja olette valmistautuneet viikonlopunviettoon. Olemme aloittaneet viikonlopun hieman aikaisemmin täällä Suomessa. Sillä edessä on tuikitärkeä Juhannus, josta kaikki menevät ihan sekaisin. Juhannuksenhan pitäisi olla rauhallista aikaa. Mutta ei, lähes koko pääkaupungin väki suuntautuu pois maaseudulle. Sillä on normaalia lähteä kesämökille. Ja viettää Juhannus perheen ja sukulaisten parissa.

Tämä juhla on myös kuuluisa siitä. Että Suomalaiset humaltuvat sankoin joukoin, ja hyppäävät lähimpään järveen. Mutta ikävä kyllä valitettavan moni hukuttaa itsensä. Sama tarina toistuu joka vuosi valtamediassa. Sen sijaan että tämä olisi iloinen tapahtuma. Se muuttuu ikäväksi laskutoimitukseksi. Jossa lasketaan sitä että kuinka moni siirtyi tuonpuoleiseen Juhannuksen aikana. Tai että kuinka monen talon tai mökin jäljiltä on enää kasa hiiliä. Sillä sitäkin tapahtuu. :O

Minun on ulkomaalaisena vaikea kuvailla teille, että mitä mieltä olen tästä kaikesta. Sillä en ole asunut tässä maassa koko ikääni teidän tavoin. Mutta uskon että juhlaan sisältyy myös paljon kauniita asioita. Kuten kaunis luonto. Mahtavaa kanssakäymistä ja ilon hetkiä lähimpien ihmisten kanssa. Ja maukasta kotiruokaa.

En ikinä suunnittele tai tee mitään maatamullistavaa Juhannuksen aikaan. Joten tämän viikonlopun teema on olla mahdollisimman spontaani. Paljon riippuu tietenkin säästä. Mutta toivon sadetonta viikonloppua, jotta voisin viettää suurimman osan ajasta ulkona.

Joka tapauksessa. Haluasin jakaa muutaman kuvan teidän kanssa asiosta/mielialoista/paikoista jotka tekivät minut onnelliseksi menneen viikon aikana. Toivon että te seuraatte minun Instagram tiliäni. Jotta näkisitte enemmän kuvia paikoista ja yksityiskohdista joita jaan siellä päivittäin kaikkien kanssa.

-walking through my city and admiring it’s charming streets!

-kävellä kaupunkini halki ihaillen sen viehättäviä katuja!

-seeing old timer cars makes my love and appreciation for them grow even bigger!

-minun rakkaus ja arvostus vanhoja autoja kohtaa kasvaa entisestään niitä ihaillessani!

-being nearby the water and loving the serenity it gives me

-olla lähellä vettä ja rakastaa sitä tyyneyttä jonka se minulle antaa

-home cooked soups are the best!

-kotona tehdyt keitot ovat parhaita!

-special dessert tray and treat at my favourite restaurant

-erikois jälkiruoka herkku lempi ravintolassani

-taking a spontaneous boat ride to an island nearby the city

-ottaa spontaani laivamatka lähellä sijaitsevalle saarelle

-being impressed by the same building over and over again!

-vakuuttua samasta rakennuksesta yhä uudestaan!

-working and being thankful for it!

-työskennellä ja olla kiitollinen siitä!

-late evening strolls through the city center

-myöhäisillan kävelyitä keskustan halki

-DIY Magnum ice cream experience rocks every year!

-DIY Magnum elämys rokkaa joka vuosi!

-loving the city vibe and it’s pace

-rakastaa kaupungin fiilistä ja liikettä

-an ode to summer on my plate

-oodi kesälle minun lautasellani

-seeing myself in a whole different way

-nähdä itseni ihan eri valossa